Введение

1. Ареальное членение и.е. языковой семьи. Место германских языков среди других и.е. языков: общие черты и специфические особенности фонетики и грамматики германских языков.

Ударение и система гласных фонем. И.е. свободное тоновое ударение и его германские рефлексы; становление фиксированного динамического ударения в германских языках. Система общегерманских долгих и кратких гласных; сдвиг гласных по отношению к общеиндоевропейскому состоянию как результат германских комбинаторных явлений («общегерманское преломление»). Редукция безударных гласных. Проблема германских дифтонгов.

Отличительные черты германского консонантизма: передвижение согласных (закон Гримма), связь передвижения и.е. глухих смычных в германском с местом и.е. словесного ударения (закон Вернера), специфическое развитие и.е. слогообразующих сонантов; чередование j – ij и w – uw в зависимости от предшествующего краткого или долгого слога по закону Зиверса – Эджертона.

Особенности грамматического строя системы германских языков. Функционально-грамматическое использование аблаута.

Образование в системе германского глагола слабого претерита с дентальным суффиксом. Развитие инфинитива от именной формы винительного падежа единственного числа.

Морофологическое противопоставление категорий мужского и женского рода в именных основах на и.е. –ŏ и –ā.

Расширение сферы именной основы на – n -: родовая дифференциация и расщепление единой и.е. парадигмы n -основ на парадигму мужского (и среднего) и на парадигму женского рода.

Сильное и слабое склонение прилагательных.

2. Место готского языка среди других германских языков. Исторические сведения о готах. Проблема прародины готов и территории их экспансии.

Готские заимствования в и.е. языках.

Готский историк Иордан: Getica как важнейший источник сведений по истории готов.

Епископ Вульфила: биография, миссионерская и переводческая деятельность.

Создание готской Библии; существующие рукописи: Серебряный кодекс, Каролинский кодекс, Амброзианские кодексы, Гиссенский отрывок.

Прочие письменные памятники на готском языке: отрывок комментария к евангелию от Иоанна ( Skeireins ), отрывок готского календаря, Алкуинова рукопись, купчие грамоты.

Эпиграфические надписи на   готском языке.

Готское письмо и правила чтения. Особенности готской орфографии.

Фонетика

Фонемный состав готского языка. Системы готского вокализма и консонантизма в их отношении к общегерманским и индоевропейским.

Спонтанные и комбинаторные изменения германских ударных согласных; изменения в системе германского безударного вокализма. Изменения готского вокализма после создания письменности, система аблаута в готском языке.

Спонтанные и комбинаторные изменения в германском консонантизме, чередования согласных в готском. Следы прагерманских фонетических законов в готском консонантизме.

Описание библейских имен собственных и иноязычных слов в тексте готской Библии. Разночтения в написании, имеющиеся в готских рукописях.

Готское произношение: ударение.

Морфология

I . Словоизменение.

Имя.

Грамматические категории имени. Падежная парадигма. Синкретизм падежных форм; значение отдельных падежей.

Эволюция и.е. именных флексий в готском языке.

Система склонения имени существительного: общегерманское наследие и инновации. Дифференциация готских существительных на классы по типам основ; основообразующие суффиксы. Субстантивированные причастия настоящего времени. Переразложение элементов падежной формы и разрушение общегерманской системы склонения и проникновение падежных форм одного склонения в другое.

Склонение имен прилагательных: сильные и слабые словоизменительные формы в готском языке, особенности их употребления. Смешанный характер парадигмы сильного склонения: древние именные и более новые местоименные формы. Родовая дифференциация готских прилагательных по типам основ. Образование степеней сравнения, морфемный состав и и.е. истоки суффиксов сравнительной и превосходной степени. Супплетивные формы степеней сравнения. Древние и.е. образования с суффиксом – m -. Прилагательные, имеющие только одну (сильную или слабую) парадигму склонения.

Местоимения.

Лексико-грамматические группы местоимений: личные, притяжательные, указательные, относительные, вопросительные, неопределенные; местоименные прилагательные. Разграничение сфер их употребления. Основные особенности морфологической структуры готских местоимений. Общеиндоевропейские и общегерманские истоки системы местоимений готского языка; специфически готские новообразования. Развитие личного местоимения 3-го лица на базе разных указательных основ. Категория двойственного числа в системе местоимений.

Числительные.

Графическое оформление числительных в готских текстах. Морфологическая структура числительных; существование десятиричного и двенадцатиричного принципа исчисления в готском языке как реликты и.е. наследия. Количественные и порядковые числительные. Дистрибутивные и мультипликативные числа; наречные (итеративные) числительные. Употребление падежей.

Глагол.

Структура глагольных форм, личные и именные формы глагола. Система глагольных флексий: настоящего времени индикатива действительного залога; оптатива настоящего времени и претерита действительного залога; императива; настоящего времени медиопассива в оптативе; претерита индикатива.

И.е. генетические корни личных окончаний глагола.

Система грамматических категорий готского глагола. Категория лица. Категория числа (единственное число; множественное число; двойственное число в 1-м и во 2-м лице). Категория времени (синтетические формы: презенс и претерит; аналитические способы выражения будущего времени). Категория наклонения (индикатив, оптатив, императив).

Залоговые противопоставления в готском языке. Проблема категорий вида в готской глагольной системе; категорий предельности/ непредельности глагольного действия в готском языке; ga - composita .

Готский медиопассив, его функционирование и проблема происхождения. Категория переходности/непереходности. Возвратные глаголы.

Спряжение сильных глаголов; чередование корневого гласного ( Ablaut ). И.е. происходение аблаута.

Классы сильных глаголов без редупликации; редуплицирующие глаголы. Варианты сильной глагольной основы: 1) основы настоящего времени как база для образования личных форм индикатива, оптатива и императива действительного залога настоящего времени, индикатива и оптатива медиопассива, причастия I и инфинитива; 2) основы претерита единственного числа; 3) основы претерита множественного числа как база для образования форм множественного и двойственного числа претерита индикатива и всех форм оптатива; 4) основы причастия II .

Система спряжения слабых глаголов; образование основ претерита при помощи дентального суффикса. Проблема происхождения дентального суффикса слабых глаголов в двух его вариантах: 1) индикатив единственного числа и 2) оптатив единственного и множественного числа, индикатив двойственного и множественного числа.

Классы претерито-презентных глаголов, особенности их формообразования.

Неправильные глаголы. Супплетивные формы спряжения глагола wisan «быть», их индоевропейские истоки.

Тематическое и атематическое спряжение.

Употребление именных форм глагола: инфинитив, причастия.

Наречие .

Структурно-семантические классы готских наречий: обстоятельственные и качественные наречия. Источники происхождения наречий в готском языке.

Наречия в функции предлогов.

Служебные слова и частицы .

Падежное управление предлогов. Сочинительные и подчинительные союзы. Самостоятельные и протетические частицы.

2. Словообразование.

Эволюция и.е. морфологической структуры слова в общегерманском и в готском языке. Проблема слогоделения в готских словах.

3. Словопроизводство.

Суффиксация, префиксация, словосложение.

4. Синтаксис

Структура простого предложения. Члены предложения.

Формы отрицания.

Простой вопрос.

Синтаксические обороты: абсолютные конструкции; accusativus cum infinitivo .

Структура сложного предложения, паратаксис и гипотаксис. Основные   типы придаточных предложений.

Косвенная речь.

Список литературы

Учебники и учебные пособия

1.               Блинов А.В. Готский язык. М., 2002.

2.               Гухман М.М. Готский язык. М., 1958.

3.               Чемоданов Н.С. Хрестоматия по истории немецкого языка. М ., 1953.

4.               Streitberg W. Gotisches Elementarbuch. Heidelberg, 1920.

Дополнительная литература

1.               Braune W., Helm K. Gotische Grammatik. Halle, 1953.

2.               Feist S. Einführung in das Gotische. Leipzig u. Berlin, 1922.

3.               Jellinek M. H. Geschichte der gotischen Sprache. Berlin u. Leipzig, 1926.

4.               Krause W. Handbuch des Gotischen. München, 1953.

5.               Mosse F. Manuel de la langue gothique. Paris, 1956.

6.               Streitberg W. Die gotische Bibel. Heidelberg, 1919.

7.               Wright J. Grammar of the Gothic Language. Oxford , 1910.

"Отче наш" на готском языке