Само собой разумеется, что согласие с соссюровской догмой произвольности
языкового знака было далеко не единодушным. Так, Отто Есперсен отмечал (1916
г.), что роль произвольности в языке слишком преувеличена

Всякий языковой код включает особый класс грамматических
единиц, которые Есперсен назвал шифтерами; общее значение шифтеров не
может быть определено без ссылки на сообщение.