Теоретический курс
1. Введение
1.1. Место авестийского языка среди других индоевропейских языков.
Индоиранская языковая группа.
1.2. Древние иранские языки. Авестийский и древнеперсидский.
1.3. Локализация и датировка авестийских текстов. Диалектная принадлежность
авестийского языка. Фонетические различия между языковыми вариантами в Гатах и
Поздней Авесты.
1.4. История изучения авестийского языка.
1.5. Источники изучения авестийского языка. Авестийские рукописи. Структура
книги Авеста.
2. Письмо
2.1. Происхождение авестийского алфавита.
2.2. Вопрос о количестве знаков авестийского языка (Бартоломе, Райхельт).
2.3. Транслитерация и транскрипция. Фонологическая транскрипция Бенвениста.
2.4. Международная транслитерация авестийского алфавита.
2.5. Фонетическое значение авестийских графем.
3.Фонетика
3.1. Фонетическая система авестийского языка. Фонологический анализ
Моргенстьерна. Фонологическая система Бенвениста.
3.2. Система гласных в авестийском языке.
3.2.1. Ее соотношение с общеиранской, древнеиндийской и индоевропейской
системами.
3.2.2. Чередование гласных. Архаичные черты и индоиранские инновации.
3.3. Дифтонги.
3.4. Система согласных.
3.4.1. Гуттуральные ряды в общеиндоевропейском, древнеиндийском и авестийском
языках.
3.4.2. Глухие согласные. Происхождение авестийских глухих придыхательных.
Звонкие и звонкие придыхательные в авестийском языке.
3.5. Ударение.
3.6. Фонетические отличительные черты в Гатах и Поздней Авесты.
4.Словообразование
4.1. Именные суффиксы авестийского языка.
4.2. Глагольные суффиксы и инфиксы.
Удвоение. Полное и усилительное удвоение.
5.Морфология
5.1. Имя существительное.
5.1.1. Категория рода (мужской, женский, средний).
5.1.2. Категория числа (единственный, двойственный, множественный).
5.1.3. Тематический тип склонения. Основы существительных мужского и среднего
рода на а. Основы женского рода на ā.
5.1.4. Нетематический тип склонения. Согласные основы. Основы на сонанты.
Неправильные формы.
5.1.5. Значение падежей в авестийском языке.
5.1.6. Происхождение падежных окончаний в авестийском языке.
5.2. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных. Сравнительная
степень на -( t ) ara , — yah . Превосходная степень на –( y ) ama , — i š ta
.
5.3. Местоимение.
5.3.1. Личные местоимения. Энклитические личные местоимения.
5.3.2. Местоимения, имеющие форму рода. Указательные местоимения.
Относительные местоимения. Вопросительные местоимения. Неопределенные
местоимения.
5.4. Числительное.
5.4.1. Склонение количественных числительных.
5.4.2. Порядковые числительные.
5.5. Глагол.
5.5.1. Видовременная система авестийского языка. Перзенс. Аорист. Перфект.
5.5.2. Наклонение. Индикатив. Конъюнктив. Оптатив. Инъюнктив. Императив.
5.5.3. Залоги. Активный и медиальный. Значение parasmaipadam : atmanepadam в
авестийском.
5.5.4. Происхождение личных окончаний авестийского языка.
5.5.5. Спряжение. Способы отрицания в авестийском языке.
5.5.6. Глагольные имена. Причастия презенса, аориста и перфекта. Инфинитив в
авестийском языке. Выражения инфинитива формами косвенных падежей отглагольных
имен.
5.6. Наречие. Наречия с местоименными основами и специальными суффиксами.
Предлоги. Превербы.
6.Синтаксис
6.1.Порядок слов в авестийских текстах.
6.2. Однородные предложения. Союз uta . Энклитические союзы ca
и v ā.
6.3. Сложные предложения.
7.Лексика
7.1. Общеиранская лексика.
7.2. Авестийская и древнеперсидская лексика.
Практический курс
На практических занятиях авестийского языка важное место занимает
чтение, перевод и анализ грамматического материала авестийских текстов. Материал
для упражнении представлен на основе текстах разных частей Авесты — «Ясна»,
«Яшты», «Поздняя Авеста» и т.д.
Литература
Основная литература
1. Соколов С.Н. Авестийский язык. Москва. 1961.
2. Соколов С.Н. Язык Авесты // Основы Иранского
языкознание. Древнеиранские языки. Москва, 1979.
3. Расторгуева В.С. Древнеиранские языки (авест. и др.
перс. яз.) // Языки Азии и Африки. II . Индоевропейские языки: Иранские языки.
Дардские языки. Дравидские языки. Москва, 1978.
4. Виноградова С.П. Авестийский язык // Языки мира:
Иранские языки. III. Восточноиранские языки. Москва, 1999.
5. Bartholomae Ch . Handbuch der
Altiranischen Dialekte . Lepzig, 1883.
6. Reichelt H. Awestisches Elementarbuch. Heidelberg,
1909.
7. Haug M. Outline of a grammar of the Zend language.
Bombay , 1862.
Дополнительная литература
1. Оранский И.М. Введение в иранскую филологию. Москва,
1988.
2. Рак И.В. (ред.) Авеста в русских переводах.
(1861-1996), Санкт-Петербург, 1998.
3. Соколова В.С. Очерки по фонетике иранских языков. Т .
1-2, Москва , 1953.
4. Geldner K.F. Avesta, die heiligen Bücher der
Parsen…, Bd. 1-3, Stuttgart, 1896-1895
5. Reichelt H. Avesta Reader. Texts, notes, glossary and
index. Sttrassburg, 1911.
Словари
1. Bartholomae Ch. Altiranisces Wörterbuch. Strassburg,
1904
2. Kanga E.M.F. A complete Dictionary of the Avesta
language. Bombay , 1900.
3. Mills L. A Dictionary of the Gathic language of the
Zend Avesta. Lepzig, 1913.