Платон и Аристотель: кто более матери-истории ценен?

Все началось со случайного обрывка разговора: — Было бы лучше, если б в европейской культуре было больше Аристотеля; ее развитие пошло бы чуть по-другому… — Да, на русском до сих пор нет его хороших переводов… Покопавшись в своем скромном философском багаже, я обнаружила, что имена ученых-платоников приходят на ум как-то быстрее, от блаж. Августина до о. Павла Флоренского; а мистицизм и Средневековье воспринимаются почти как синонимы.